‘ความผิดหวังอย่างมาก’ ในสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการห้ามเดินทางต่อเนื่องของไบเดน

การตัดสินใจของฝ่ายบริหารของไบเดนในสัปดาห์นี้ที่จะคงคำสั่งห้ามนักเดินทางชาวยุโรปอย่างไม่มีกำหนด ทำให้เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปเกิดความรำคาญและสงสัยว่าพวกเขาควรจะบังคับให้สหรัฐฯ ปฏิบัติตามข้อกำหนด “การแลกเปลี่ยน” เดียวกันกับจีนหรือไม่การประกาศเมื่อวันจันทร์โดยโฆษกทำเนียบขาว Jen Psaki ว่าการสั่งห้ามจะยังคงมีผลบังคับใช้ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับตัวแปรเดลต้า ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ของยุโรปประหลาดใจ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอัตราการฉีดวัคซีนในสหภาพยุโรปซึ่งเริ่มช้ากว่านั้นได้แซงหน้าไปแล้ว ในสหรัฐอเมริกา

เจ้าหน้าที่และนักการทูตของสหภาพยุโรปกล่าวว่า

 แต่บรัสเซลส์ละเว้นจากความยุ่งยาก โดยไม่เห็นประโยชน์เพียงเล็กน้อยในการสร้างความตึงเครียดกับชาวอเมริกัน เนื่องจากยุโรปกำลังเผชิญกับการติดเชื้อ coronavirus คลื่นลูกใหม่ที่คาดไม่ถึง

ในขณะที่ประเทศในสหภาพยุโรปเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากชาวอเมริกันที่มาเยือนในช่วงวันหยุดฤดูร้อน เจ้าหน้าที่ในกรุงบรัสเซลส์กล่าวว่าพวกเขามุ่งความสนใจไปที่ว่ารูปแบบเดลต้าที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วจะบังคับให้พวกเขากำหนดข้อ จำกัด ของตนเองใหม่หรือไม่ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ได้รับการตัดสินว่าไม่จำเป็น

แม้จะไม่มีความขุ่นเคืองในที่สาธารณะ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขารู้สึกไม่สบายใจที่ทำเนียบขาวล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำรับรองว่าจะยกเลิกการห้ามเดินทาง

ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน สหภาพยุโรปได้เพิ่มสหรัฐฯ เข้าใน “รายการสีเขียว” ซึ่งอนุญาตให้มีนักเดินทางที่ไม่ได้รับวัคซีนเดินทางถึง ปลายเดือนนั้น แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ระหว่างการเยือนปารีส กล่าวว่า ฝ่ายบริหารหวังว่าจะยกเลิกการแบนโดยเร็วที่สุด แต่ปฏิเสธที่จะระบุวันที่

ไม่กี่วันต่อมา Alejandro Mayorkas รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ ได้เข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ ที่กรุงลิสบอน ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่า “ทั้งสองฝ่ายให้คำมั่นที่จะเริ่มต้นการเดินทางที่ปลอดภัยระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปโดยเร็วที่สุด ตามหลักการของความร่วมมือซึ่งกันและกัน การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการเดินทางระหว่างประเทศและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์”

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพยุโรปคนหนึ่งเรียกสหรัฐฯ 

ที่ปฏิเสธที่จะยกเลิกการสั่งห้ามเป็น “ความผิดหวังครั้งใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Alex Mayorkas ให้ความหวังแก่เรา”  

ผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้นประการหนึ่ง เจ้าหน้าที่กล่าวคือ คณะกรรมาธิการอียูเพียงไม่กี่คนจะปฏิบัติตามแผนการเยือนสหรัฐฯ ในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นเดือนตามประเพณีสำหรับการประชุมทางการทูตระดับสูงในช่วงเปิดการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

เจ้าหน้าที่อาวุโสอีกคนหนึ่งกล่าวว่า Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้ตัดราคาความสามารถของสหภาพยุโรปในการเรียกร้องการแลกเปลี่ยนจากสหรัฐอเมริกาโดยเร่งที่จะประกาศการผ่อนคลายข้อ จำกัด สำหรับผู้มาเยือนสหรัฐก่อนที่ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปจะอนุมัติการเคลื่อนไหวดังกล่าวอย่างเป็นทางการ

ในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร โฆษกของคณะกรรมาธิการ Adalbert Jahnz กล่าวว่าการเจรจายังคงดำเนินต่อไปกับวอชิงตัน

“อย่างที่คุณทราบ เราได้รับความมั่นใจว่านี่เป็นประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ” จาห์นซ์กล่าว “เรามีส่วนร่วมกับสหรัฐอเมริกาโดยสุจริต” เขากล่าวเสริม: “การประเมินของเรายังคงมีกรณีที่แข็งแกร่งสำหรับสหรัฐฯ ที่จะเปิดให้นักเดินทางจากยุโรปกลับมาอีกครั้ง”

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปยอมรับว่าไม่มีการโต้แย้งใดๆ จากวอชิงตัน ก่อนความคิดเห็นของ Psaki ในวันจันทร์ พวกเขากล่าวว่า พวกเขายังรู้สึกประหลาดใจกับคำเตือนการเดินทางครั้งใหม่โดยทางการสหรัฐฯ ที่เรียกร้องให้ไม่ไปเยือนประเทศต่างๆ ในยุโรป รวมทั้งสเปน โปรตุเกส และไซปรัส

และในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างบรัสเซลส์และวอชิงตันดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดนับตั้งแต่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม แทนที่โดนัลด์ ทรัมป์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าปัญหาการเดินทางเผยให้เห็นข้อจำกัดบางประการในความเต็มใจของสหรัฐฯ ในการดำเนินการร่วมกันอย่างเต็มที่ กระนั้น พวกเขากล่าวว่าคณะกรรมาธิการเน้นไปที่ การเพิ่ม อัตราการฉีดวัคซีนในยุโรป เป็นหลัก ทำให้เกิดแรงจูงใจเพียงเล็กน้อยที่จะยกข้อพิพาททางการฑูตโดยการวิพากษ์วิจารณ์การห้ามหรือการปิดประเทศโดยประเทศนอกเขตพื้นที่ท่องเที่ยวทั่วไปของสหภาพยุโรป  

credit : sixesboxers.com rightwingerwear.com dangernoiseaudio.com moondusters.com herozeronegro.com picoblogger.com imabloggergetmeoutofhere.com liquidflowergames.com vierkanttretlager.com powerwrestlingalliance.org