เด็กชายอายุ 14 ปีล้มลงเสียชีวิตในขณะที่เขา ‘พยายามดูดวงดาว’ การสอบสวนได้ยิน Marcel Bruchal ‘ตื่นเต้นมาก’ ที่จะเข้าพักที่บ้านของปู่ย่าตายายที่ตกแต่งใหม่ใน Bow ลอนดอนเมื่อวันที่ 19 มีนาคม
แต่โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อเขาดิ่งลงมาจากระเบียงชั้นเจ็ด ครอบครัวของ Marcel เชื่อว่าเขาพยายามมองเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนก่อนที่เขาจะตกลงไปเด็กชายวัย 14 ปีที่หัวใจหยุดเต้น ถูกพบบนถนนแบล็กธอร์น และมีการเรียกรถพยาบาลเมื่อเวลา 21.13 น.
แพทย์ใส่ท่อเพื่อช่วยให้เขาหายใจและทำ CPR ขณะที่รีบพาเขาไป
โรงพยาบาล Royal London ความพยายามช่วยชีวิตหยุดลงเมื่อเวลา 22.09 น. เนื่องจาก Marcel เสียชีวิตครอบครัวของเขา ตามคำแถลงในสัปดาห์นี้ จำได้ว่าเด็กชายกำลังมองออกไปที่ระเบียงในลักษณะที่ ‘แปลกประหลาด’ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตIwoulia Wozniak คุณย่าของ Marcel เล่าถึงความทรงจำสุดท้ายที่มีความสุขของพวกเขาด้วยกัน
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่สมบูรณ์แบบของพวกเขาร่วมกันรวมถึงไส้กรอกเยอรมันพิเศษ – ‘เป็นอาหารเช้า’ และความสนุกสนานในช่วงบ่ายด้วยการเล่นปิงปอง
คำแถลงของ Iwoulia ซึ่งอ่านบันทึกที่ศาลของ Poplar Coroner กล่าวว่าเป็นวันเสาร์ที่ ‘มหัศจรรย์’
หลังจากวันนั้น Marcel เพลิดเพลินกับภาพยนตร์ และสมาชิกในครอบครัวอีกคนแนะนำให้ไปร้องคาราโอเกะ
ปู่ย่าตายายของ Marcel ไปที่ห้องครัวเพื่อเลือกไอศกรีม
Iwoulia อธิบายไว้ในถ้อยแถลงของเธอโดยเปิดประตูระเบียงและบอกว่า Marcel และสมาชิกในครอบครัวออกไปข้างนอกได้อย่างไร
เธอพูดว่า: ‘[พวกเขา] ออกไป และ [สมาชิกในครอบครัว] บอกว่าเขามองออกไปในทางที่แปลกประหลาด ฉันถาม [สมาชิกในครอบครัว] และเขาบอกว่าเขากำลังมองลงมา’โลกของ Iwoulia แตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อเธอได้ยินเสียงร้องไห้ของสมาชิกในครอบครัวที่จากไปพร้อมกับ Marcel
เธอพูดว่า: ‘ฉันได้ยินเขาตะโกนว่า
“Marcel no Marcel no Marcel ทำไม?” [เขา] อยู่ข้างๆ ฉันตะโกนและร้องไห้ แต่ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่เขาพูด
‘เขาจับมือฉันและพาฉันไปที่ระเบียง ฉันมองออกไปนอกระเบียง ฉันไม่รู้ว่าเขาต้องการให้ฉันมองอะไร เขาพูดว่า “Marcel กำลังนอนอยู่ที่นั่น” ฉันเห็นคนสองคนและรถ แล้วฉันก็เห็นใครบางคนนอนอยู่ที่นั่น’
Krzys ปู่ของ Marcel วิ่งลงมาชั้นล่างพร้อมกับ Iwoulia และพวกเขาก็รอรถพยาบาลอย่างสิ้นหวัง
ครอบครัวของวัยรุ่นยืนยันว่าเขาคงไม่อยากจบชีวิตตัวเอง
Marcel เป็น ‘นักเรียนที่ดีและรักดาราศาสตร์’ และพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึง ‘ปัญหาสุขภาพจิต’ ตามที่คุณย่าของเขากล่าว
เธอกล่าวในระหว่างการไต่สวนว่า: ‘เย็นวันนั้นเป็นคืนที่ดาวเต็มฟ้าและมีดาวหางดวงหนึ่งเคลื่อนผ่านไป บางทีเขาอาจยืมตัวไปดู…เรารู้แน่ว่ามาร์เซลไม่ได้วางแผนไว้’
ในการสืบสวนการเสียชีวิตของเขา นักสืบพบว่า ‘ไม่มีอะไรเลวร้าย’ หลังจากตรวจดูข้อความในโทรศัพท์มือถือของเขา
สรุปการพิจารณาคดีในสัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ แมรี ฮัสเซลล์ กล่าวว่า “องค์ประกอบบางอย่างของการที่มาร์เซลเสียชีวิตนั้นชัดเจนสำหรับฉัน แต่บางอย่างก็ยากที่จะเข้าใจ”เธอชี้ว่าการตายของมาร์เซลเป็นอุบัติเหตุ เธอเสริมว่าเขาไม่ได้ ‘คิดปลิดชีวิตตัวเอง’ เนื่องจากไม่มีหลักฐานชัดเจนจากแพทย์ประจำตัว คนในครอบครัว หรือครู
เธอตั้งข้อสังเกตว่าเขา ‘เริ่มสนใจที่จะขึ้นไปบนระเบียงอย่างเห็นได้ชัด’ และบางที ‘ความรักในดาราศาสตร์’ ของเขาอาจทำให้เขามองดูดวงดาว
Karolina Bruchal แม่ของ Marcel เป็นผู้นำในการยกย่องหลังจากการตายของเขาจำได้ว่า Marcelek ที่รักสวยงามฉลาดเฉลียวฉลาดและอ่อนไหวของเธอ
เธอเสริมว่า: ‘ในช่วงชีวิตของเรา เราไม่เคยคิดว่าเราจะตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
